Дональд Трамп / REUTERS
Про це пише Стівен Ерлангер в статті "Дональд Трамп і Тереза Мей: дивна пара", опублікованій на сайті газети The New York Times .
Як правило, американські президенти розмовляють з британськими лідерами про "особливі відносини" з якоюсь поблажливою ввічливістю. Але Трамп уже і без того розлютив місіс Мей своєю радісною підтримкою виходу Британії з ЄС ( "Брексил"), проти якого вона виступала, але тепер змушена здійснювати.
Вона не оцінила його теплих відносин, наприклад, з Найджел Фарадж, колишнім лідером антиіммігрантська "Партії незалежності Сполученого королівства" (UKIP), який зневажає Консервативну партію місіс Мей, і який, на думку Трампа, став би прекрасним послом в Сполучених Штатах.
Читайте також Прем'єр Британії Мей 27 січня відвідає США для зустрічі з Трампом
Проте, Великобританія планує покинути Європейський Союз приблизно протягом двох років, і Тереза Мей повинна показати британцям, що у них є впливові друзі в світі, за межами Європи, і Сполучені Штати - єдиний найбільший торговий партнер Великобританії, не рахуючи сам ЄС.
Після виборів Фарадж і Аарон Бенкс, головний фінансовий спонсор UKIP, кілька разів зустрічалися з Трампом. Але місіс Мей стане першим іноземним лідером, якого Трамп прийме в якості офіційного президента. Прем'єр-міністр Британії має намір повернути англо-американські відносини на більш традиційний шлях, такий як партнерство між урядами.
Але навряд чи рівноправне. Мей "приїжджає як прохач, і Трамп, схоже, знає це", - сказав в інтерв'ю Джонатан Фридланд, оглядач газети "The Guardian". Що стосується торгівлі, "вона прагне укласти угоду, як покупець будинку, який вже продав свій будинок і яким ніде жити, і Трамп, знавець в сфері нерухомості, знає це".
Тереза Мей, сказав він, "це не анти-Трамп". Навіть в "порівняно непоказною сфері британської політики, вона непомітна", - сказав він. У порівнянні з її попередником, Девідом Кемероном, "вона досить сіра і бліда". Проте, за його словами, "історія показує, що важлива особиста хімія".
Крістофер Мейєр, колишній британський посол у Вашингтоні, сказав, що "вони схожі на дивну пару, але ніколи не можна сказати напевно. Що дійсно необхідно, це хороші робочі відносини". Джон Мейджор і Білл Клінтон теж були дивною парочкою, сказав він - "там взагалі нічого не було", а Барак Обама і Гордон Браун так і не зійшлися.
В якості подарунка Трампу, Мей везе шотландську чашу для віскі з двома ручками, яка символізує довіру між двома людьми. Хоча він сильно пишається своєю шотландської родоводу, і шотландськими полями для гольфу, Трамп не п'є.
Читайте також У Білому домі розповіли, коли відбудеться перша зустріч Трампа з лідером іншої держави
Рання зустріч важлива для Мей, сказав Мейєр, тому що "вона може прояснити питання, які турбують нас - НАТО, Путін, безпеку, торгівля".
Британський уряд засмучує те, що Трамп "погано ставиться до НАТО і добре - до Путіна", - продовжив Мейер. Але після заспокійливих слів про НАТО міністра оборони Джеймса Меттіса, похвали на адресу президента Володимира Путіна викликають менше занепокоєння, сказав він. "Але Мей хотіла б почути це з перших вуст".
Мей їде до певного плану, сказала її прес-секретар. Її мета полягає в тому, "щоб зустрітися віч-на-віч і встановити особисті стосунки, які приведуть до ефективним, продуктивним робочим відносинам, не тільки в інтересах Сполученого Королівства і США, але і знаходити власні шляхи розв'язання безлічі глобальних проблем, над якими ми можемо працювати разом ".
За словами прес-секретаря, до їх числа відносяться старт переговорів з двостороннього торговій угоді після "брексіта", а також "відверте" обговорення важливості Північноатлантичного альянсу, який іноді принижує Трамп; Європейського союзу, навіть якщо Британія залишає його; Росії та її порушень міжнародного права в Криму і на сході України, "щодо яких ми зайняли тверду позицію", якій "дотримуватимемося".
Тереза Мей / REUTERS
На питання про більш сексистських зауваженнях Трампа, Мей сказала, що "деякі з коментарів Дональда Трампа на адресу жінок неприйнятні, за деякі з них він сам вибачився".
"Я думаю, найбільше заяву про роль жінок - той факт, що я, жінка, буду там в якості прем'єр-міністра", - сказала Мей.
Джеремі Шапіро, колишній співробітник Держдепартаменту, зараз директор з досліджень Європейської ради з міжнародних відносин, сказав, що Мей повинна бути обережною, тому що Трамп майже ніколи не сперечається з будь-ким при зустрічі.
"Тоді ви думаєте, що, може бути, він не така людина, як ви вважали, але через 48 годин він напише в Twitter то, що розчарує вас", - сказав він.
Читайте також У Кремлі розкрили деталі завтрашнього телефонної розмови Путіна і Трампа
Тереза Мей повинна усвідомлювати, що є прохачем, говорить Шапіро, "але Трамп заплутав її в її ж внутрішній політиці - проблема з Фарадж, необхідність контролювати крило її партії, яке виступає за" Брексил ", і прагнення організувати вихід з ЄС так, щоб залишитися на посаді прем'єр-міністра ".
Трамп згадав теплі, важливі відносини між президентом Рональдом Рейганом і Маргарет Тетчер. "Але вони дійсно були командою, вони насправді працювали разом, а Трамп не виносить цього", - сказав Шапіро.
Фридланд сказав, що зв'язок Рейгана і Тетчер мала значення, "тому що була додаткова свобода дій і простір для них обох, через особисті відносин".
Шапіро припустив, що новий президент може розцінити бажання місіс Мей зустрітися з ним як ознака слабкості. "Трамп ні в якому разі не скаже цього при особистій зустрічі, але пізніше це проявиться в стосунках і в будь-якій торговельній угоді між Британією і США", яка, як він очікує, що не буде особливо сприятливою для Великобританії.
Ймовірно, Трамп вважає найсильнішими лідерами тих, хто не просить про ранні зустрічах.
Мейер, колишній посол, менш стурбований. "Вона повністю усвідомлює небезпеку, і я думаю, що вона може виявитися трохи залізної леді в тих питаннях, про які буде говорити", - сказав він. "Вона не буде виглядати як прохач. Але дуже важливо знайти правильний баланс між висловлюванням всіх листяних фраз про особливі відносини і обговоренням важливих для нас речей".
Читайте також Радниця Трампа розповіла про мету телефонної розмови Трампа з Путіним
У четвер Тереза Мей також звернулася до республіканців у Філадельфії на їх щорічних зборах, яке відвідав і Трамп. Пізніше вона зустрінеться з Трампом в Білому домі в п'ятницю. Потім Мей летить в Анкару (Туреччина) на зустріч з президентом Туреччини Реджепом Тайіпом Ердоганом.
За словами прес-секретаря Мей, в питаннях торгівлі, тероризму, міграції, безпеки, НАТО і Кіпру, Туреччина - також "дуже важливий партнер".
Трамп підкреслив свою прихильність до Великобританії і підтримку "брексіта", повернувши бюст Вінстона Черчілля в Овальний кабінет.
Коли Обама замінив бюст Черчилля на Мартіна Лютера Кінга, це стало проблемою в Великобританії, ще до "брексіта". Тоді нинішній міністр закордонних справ, Борис Джонсон, стверджував, що Обама прибрав бюст Черчилля, тому що він "є символом спадкової нелюбові президента з кенійських корінням до Британської імперії".
В якості особистого жесту після Різдва, Мей відправила Трампу копію знаменитої промови Черчілля до американського народу в переддень Різдва 1941 року, через кілька тижнів після нападу Японії на Перл-Харбор, після чого Сполучені Штати вступили у війну.
У своєму листі вона сказала Трампу, що "почуття", яке висловив Черчілль - "[почуття] єдності і братерської спільності між Сполученим Королівством та Сполученими Штатами - існує і сьогодні, і існувало завжди".
Може бути. А може й ні.
Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl + Enter